just when they became too friendly with each other and then... bam! suddenly Satoshi decided that Kazu's not safe with him. I feel sad for Nino who only wanted to celebrate his birthday with Satoshi but was cast aside rudely because Satoshi thinks of his safety more than anything else.